توشاہین ہے پروازہےکام تیرا
تیرےسامنےآسماںاوربھی ہیں
                                 - Iqbal

तू शाहीन है, परवाज़ है काम तेरा
तेरे सामने आसमान और भी है ||

"You are the eagle;
to soar is your destiny,
There are newer worlds to discover,
Other horizons to explore!" (Transcreation)

"O falcon ! Soar the skies.
For you there are many other horizons" (Translation)